I
MONUMENTI FUNEBRI DEL CIMITERO DELLE PORTE SANTE DI FIRENZE
RESTAURATI DAGLI ALLIEVI DEL CORSO ACCADEMICO IN “RESTAURO
MATERIALI LAPIDEI E MOSAICI”
ISTITUTO
PER L’ARTE E IL RESTAURO PALAZZO SPINELLI
2015-2017
Sepolcro
di Achille Fagnoni
h
con colonna 180 cm, busto h 57 cm
marmo
Autore:
Pio Fedi, 1867
 |
Prima
del restauro
|
DESCRIZIONE
Il piccolo sepolcro, dedicato ad un
giovane fanciullo scomparso prematuramente, fu scolpito da Pio Fedi
nel 1867. L’opera è costituita da una colonna sulla quale poggia
il busto raffigurante un giovane fanciullo. Alla base è presente una
lapide in marmo con incisa una epigrafe che dimostra il dolore da
parte dei genitori per la scomparsa prematura del loro amato figlio.
Sul retro del busto si trova la firma dello scultore.
STATO
DI CONSERVAZIONE
In conformità al lessico del Normal-1/88,
relativo alle «Alterazioni Microscopiche Materiale Lapideo», è
stato possibile definire con precisione lo stato di conservazione
dell’opera evidenziando le varie forme di degrado: consistente
patina biologica, degrado differenziale, erosione, alterazione
cromatica, fessurazione e fratturazione della lapide terragna con
conseguente dislocamento.
INTERVENTO DI RESTAURO
 |
Durante
il restauro
|
-Spolveratura
accurata con pennelli a setole morbide per la rimozione dei depositi
di natura incoerente.
-Trattamento
con biocida idoneo e successivo risciacquo dopo il necessario tempo
di posa.
-Rimozione
meccanica delle alghe e dei licheni.
-Saggi
di pulitura nelle parti meno visibili.
-Pulitura
con soluzione acquosa di ipoclorito di sodio supportato da carta
giapponese con differenti tempi di posa.
-Stesura
del protettivo silossanico + antialghe al 5%.
-Stuccature
con microemulsione acrilica e polveri di marmo.
 |
Durante
il restauro
|
 |
Dopo
il restauro
|
 |
Durante
il restauro
|
The
funeral monuments at the Porte Sante’s cemetery of Florence,
restored from the students of the academic course “Stone material
and mosaic restoration”
Institute
for art and restoration
Palazzo
Spinelli
2015-2017
Achille
Fagnoni’s sepulcher
Column
H 180 cm, Torso H 57 cm
Entirely
White
marble.
Autor:
Pio Fedi, 1867
Description
The
little sepulcher it is dedicated to a young child who suffered a
premature death. The monument consists of a column on which rests the
torso of the deceased. The signature of the sculptor can be found on
the back of the torso. On the base is set a tombstone with an
epigraph which explain grief of the
family for
the beloved child prematurely lost.
State
of conservation
In
accordance with the
lexicon
of the Normal 1/88’, regarding <<Microscopic
alterations of stone materials>> it was possible to define with
precision the state of conservation of the monument. Different forms
of degradation have been indicated: consistent
biological patinas, differential degradation, erosion, chromatic
alteration, cracks and fracturing with consequential displacement of
the tombstone on the ground.
Restoration
intervention
-
Graphic and Photographic documentation of the different phases of
restoration.
- Accurate dusting with soft bristles brushes to remove the
inconsistent deposits.
- Suitable Biocide treatment and following rinse after the
specified time.
- Mechanical removal of lichens and algae.
- Cleaning tests on less visible parts of the monument.
- Cleaning
intervention with water solution with sodium hypochlorite and
Japanese paper with different pose’ times.
- Siloxane Protective treatment of the
surface with 5% of anti algae.
- Grouting of superficial lacunas with marble powder and acrylic
micro-emulsion.